Fixxxer
Dolls of voodoo all stuck with pins
One for each of us and our sins
So you lay us in a line
Push your pins, they make us humble
Only you can tell in time
If we fall or merely stumble
But tell me, can you heal what Father's done?
Or fix this hole in a mother's son?
Can you heal the broken worlds within?
Can you strip away so we may start again?
Tell me, can you heal what Father's done?
Or cut this rope and let us run?
Just when all seems fine and I'm pain free
You jab another pin, jab another pin in me
Mirror, mirror, upon thy wall
Break the spell or become the doll
See you sharpening the pins
So the holes will remind us
We're just the toys in the hands of another
And in time the needles turn from shine to rust
But tell me, can you heal what Father's done?
Or fix this hole in a mother's son?
Can you heal the broken worlds within?
Can you strip away so we may start again?
Tell me, can you heal what Father's done?
Or cut this rope and let us run?
Just when all seems fine and I'm pain free
You jab another pin, jab another pin in me
Blood for face, sweat for dirt
Three Xs for the stone
To break this curse a ritual's due
I believe I'm not alone
Shell of shotgun, pint of gin
Numb us up to shield the pins
Renew our faith, which way we can
To fall in love with life again
To fall in love with life again
To fall in love with life again
To fall in love
To fall in love
To fall in love with life again
So tell me, can you heal what Father's done?
Or fix this hole in a mother's son?
Can you heal the broken worlds within?
Can you strip away so we may start again?
Tell me, can you heal what Father's done?
Or cut this rope and let us run?
Just when all seems fine and I'm pain free
You jab another pin, jab another pin in me
No more pins in me
No more, no more pins in me
Zdroj: www.metallica.com
Překlad:
Panenky čarodějnice všechny propíchaný špendlíkama 
Jedna pro každýho z nás a naše hříchy 
Tak ulož nás do řady 
Zatlač tvý špendlíky, který nás poníží 
Pouze ty můžeš říct času 
Jestli padnem, nebo narazíme 

Ale řekni mně, 
můžeš vyléčit, co udělal otec 
Nebo spravit tu díru v matčině synu 
Můžeš spravit rozbité světy zevnitř 
Můžeš to odklidit, abysme mohli začít znovu 
Řekni mě, můžeš vyléčit, co udělal otec, 
Nebo přeseknout tohle lano a nechat nás běžet 
Když všichni vypadají dobře a mě nic nebolí 
Bodni další špendlík 
Bodni další špendlík do mě 

Zrcadlo, zrcadlo na stěně 
Poruš klatbu nebo se staň panenkou 
Vidí tě ostřit špendlíky 
Takže díry v nás zůstanou 
Jsme prostě hračky v rukách jiného 
A časem se jehly změní z lesku na rez 

[ref.] 
Bodni ho 

Krev tváři 
Pot hlíně 
Tři X kamenu 
K proražení toho prokletí 
je třeba rituálu 
Věřím, že nejsem sám 
Patrona z pušky 
pinta ginu 
Ochrom nás, abys chránil špendlíky 
Obnov naši víru jakkoliv můžem 
Zamilovat se do života zase 
Zamilovat se do života zase 
Zamilovat se do života zase 
Zamilovat se, zamilovat se, 
Zamilovat se do života zase 

[ref.] 

Už žádný špendlík ve mě 
Už ne, už žádný špendlík ve mě 
Už ne, už žádný špendlík ve mě 
Už ne, už ne, už ne, 
ne, ne, ne!
Zdroj: www.diskografie.cz